Noticia do jornal Israelense Haaretz com traduçao Google
E.U. presidente Barack Obama foi atualizado visão oficial dos Estados Unidos do futuro de Israel para lembrar que o Estado judeu deve garantir a igualdade de direitos dos árabes israelenses. Sua nova Estratégia de Segurança Nacional, divulgado pela Casa Branca no mês passado, define a solução de dois Estados para o conflito israelense-palestino em uma maneira que difere da terminologia utilizada por anteriores administrações norte-americana. Segundo o documento, os E.U. procura dois estados que vivem lado a lado em paz e segurança: "um Estado judeu de Israel, com verdadeira segurança, aceitação e direitos para todos os israelenses, e uma opção viável, a Palestina independente, com território contíguo que termina a ocupação que começou em 1967 e percebe o potencial do povo palestino ".
U. S. Presidente Barack Obama
U. S. Presidente Barack Obama
Foto: Arquivo
anteriores declarações de Obama havia descrito Israel como "Estado judeu independente", mas não fez qualquer menção aos direitos dos seus cidadãos. A nova versão, aparentemente, pretende abordar a reivindicação palestina que reconhecer Israel como um estado judeu possa prejudicar os direitos dos árabes israelenses.
Também pode ser uma resposta à campanha de ministro das Relações Exteriores Avigdor Lieberman é a condição de cidadania, na lealdade.
Israel pediu os E.U. primeiro a reconhecer a sua identidade como Estado judeu após o fracasso da cúpula de Camp David em 2000, e repetiu o pedido muitas vezes desde então. Reconhecimento como um Estado judeu é visto como uma barreira à demanda palestina para um "direito de retorno" de milhões de refugiados palestinos e seus descendentes.
Ex-secretário de Estado Colin Powell insistiu que os palestinos reconheçam Israel como Estado judeu, pela primeira vez em Novembro de 2001, e isso demanda mais tarde foi reiterada pelo então presidente George W. Bush. Durante a Conferência de Annapolis de novembro de 2007, por exemplo, Bush disse que a Palestina deveria ser dos palestinos pátria ", como Israel é a pátria do povo judeu."
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu iniciou seu mandato, fazendo o reconhecimento palestino da identidade judaica de Israel é um pré-requisito para uma solução permanente. Altos funcionários da Autoridade Palestina rejeitaram veementemente a essa demanda, expressando a preocupação de que tal reconhecimento violaria os direitos dos cidadãos árabes de Israel.
Em um discurso no Knesset, há duas semanas, Netanyahu reiterou este pedido, dizendo que em sua opinião, não existe tal coisa como um "povo israelense". "A [primeira coisa nas negociações] é o reconhecimento palestino do Estado de Israel como a pátria do povo judeu", disse ele. "Quando estamos a falar de uma solução de dois Estados para dois povos, um desses povos é o povo judeu. Não é um povo israelita, é o povo judeu."
Netanyahu acrescentou: "Reconhecendo o Estado de Israel como Estado-nação do povo judeu implica um entendimento de que os palestinos estão dispostos a pôr fim à sua recusa em reconhecer o estado judeu dentro de algumas fronteiras ou de outro, [e que] eles sabem o problema dos refugiados deve ser resolvido fora das fronteiras do Estado de Israel. "
"A legitimidade do Estado judeu não decorre dos palestinos reconhecimento de nós", frisou. "Mas a paz começa com o fato de que este reconhecimento deve ter raiz. Primeiro, deve ser claramente declarado como uma condição necessária - não para o início das conversações, mas para a sua conclusão. De lá, ele deve ser incutida entre a população palestina e começam a influenciar os livros escolares, os sermões e as declarações. "
No entanto, a identidade Netanyahu propõe difere do Obama tem apenas um postulado: O primeiro-ministro falou de um "Estado do povo judeu", que significa que também é um lar nacional para os judeus da diáspora, enquanto o presidente E.U. falou de um judeu " Estado "com" direitos de todos os israelenses ".